«Tenir efecte» en 38 llengües

Com es diu «tenir efecte» en altres llengües? Aquí tens «tenir efecte» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	take effect	Tenir efecte en anglès
Francès	prendre effet	Tenir efecte en francès
Hindi	लागू	Tenir efecte en Hindi
Àrab	حيز التنفيذ	Tenir efecte en àrab
Coreà	효력을 발휘하다	Tenir efecte en coreà
Alemany	wirksam werden	Tenir efecte en alemany
Espanyol	tomar efecto	Tenir efecte en espanyol
Portuguès	surtir efeito	Tenir efecte en portuguès
Italià	prende effetto	Tenir efecte en italià
Rus	Вступать в силу	Tenir efecte en rus
Japonès	効果を発揮する	Tenir efecte en japonès
Xinès	生效	Tenir efecte en xinès
En polonès	obowiązywać	Tenir efecte en polonès
Holandès	van kracht worden	Tenir efecte en holandès
Suec	ta effekt	Tenir efecte en suec
Danès	tager effekt	Tenir efecte en danès
Finlandès	alkaa vaikuttaa	Tenir efecte en finlandès
Grec	τεθούν σε ισχύ	Tenir efecte en grec
Txec	vstoupit v platnost	Tenir efecte en txec
Romanès	produce efecte	Tenir efecte en romanès
Eslovac	Nadobudnúť účinnosť	Tenir efecte en eslovac
Búlgar	влиза в сила	Tenir efecte en búlgar
Eslovè	začne veljati	Tenir efecte en eslovè
Lituà	įsigalioti	Tenir efecte en lituà
Letó	stājas spēkā	Tenir efecte en letó
Estònia	jõustuma	Tenir efecte en estonià
Turc	Yürürlüğe girmek	Tenir efecte en turc
Indonesi	berpengaruh	Tenir efecte a Indonèsia
Bengalí	কার্যকর	Tenir efecte en bengalí
Ucraïnès	вступити в дію	Tenir efecte a Ucraïna
Croat	početi djelovati	Tenir efecte en croat
Hongarès	hat	Tenir efecte en hongarès
Persa	به اثر	Tenir efecte en persa
Macedònia	стапи на сила	Tenir efecte en macedoni
Noruec	trer i kraft	Tenir efecte en Noruec
Serbi	ступити на снагу	Tenir efecte en serbi
Bosnià	stupiti na snagu	Tenir efecte en bosnià

Paraules populars

prendre drogues Enderrocar prendre el curs prendre el control fer-se càrrec tenir cura d'alguna cosa fer exercici prendre forma segrestar prendre la iniciativa prendre en consideració discrepar