«Tenir sort» en 38 llengües

Com es diu «tenir sort» en altres llengües? Aquí tens «tenir sort» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	have luck	Tenir sort en anglès
Francès	Avoir de la chance	Tenir sort en francès
Hindi	किस्मत साथ दे	Tenir sort en Hindi
Àrab	الحظ	Tenir sort en àrab
Coreà	운이	Tenir sort en coreà
Alemany	viel Glück	Tenir sort en alemany
Espanyol	suerte	Tenir sort en espanyol
Portuguès	tenha sorte	Tenir sort en portuguès
Italià	avere fortuna	Tenir sort en italià
Rus	везти	Tenir sort en rus
Japonès	運を持っています	Tenir sort en japonès
Xinès	有运气	Tenir sort en xinès
En polonès	mieć szczęście	Tenir sort en polonès
Holandès	veel geluk	Tenir sort en holandès
Suec	ha tur	Tenir sort en suec
Danès	have held	Tenir sort en danès
Finlandès	on onni	Tenir sort en finlandès
Grec	έχουν την τύχη	Tenir sort en grec
Txec	mít štěstí	Tenir sort en txec
Romanès	au noroc	Tenir sort en romanès
Eslovac	mať šťastie	Tenir sort en eslovac
Búlgar	имат късмет	Tenir sort en búlgar
Eslovè	imajo srečo	Tenir sort en eslovè
Lituà	turi laimę	Tenir sort en lituà
Letó	ir luck	Tenir sort en letó
Estònia	on õnn	Tenir sort en estonià
Turc	şanslı	Tenir sort en turc
Indonesi	beruntung	Tenir sort a Indonèsia
Bengalí	ভাগ্য আছে	Tenir sort en bengalí
Ucraïnès	везти	Tenir sort a Ucraïna
Croat	imati sreće	Tenir sort en croat
Hongarès	szerencse	Tenir sort en hongarès
Persa	شانس	Tenir sort en persa
Macedònia	има среќа	Tenir sort en macedoni
Noruec	har flaks	Tenir sort en Noruec
Serbi	имају срећу	Tenir sort en serbi
Bosnià	Imam sreće	Tenir sort en bosnià

Paraules populars

les vendes reals llenguatge corporatiu enquesta entre callar perilla de bloqueig acceptació de el risc sol lloc variables clau moble de cuina es van requerir risc global companyia establerta