«Toc curatiu» en 38 llengües

Com es diu «toc curatiu» en altres llengües? Aquí tens «toc curatiu» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	healing touch	Toc curatiu en anglès
Francès	touche de guérison	Toc curatiu en francès
Hindi	दर्द हरने वाला स्पर्श	Toc curatiu en Hindi
Àrab	لمسة شفاء	Toc curatiu en àrab
Coreà	치유의 손길	Toc curatiu en coreà
Alemany	Heilende Berührung	Toc curatiu en alemany
Espanyol	Toque sanador	Toc curatiu en espanyol
Portuguès	toque de cura	Toc curatiu en portuguès
Italià	tocco di guarigione	Toc curatiu en italià
Rus	исцеление	Toc curatiu en rus
Japonès	ヒーリングタッチ	Toc curatiu en japonès
Xinès	愈合触感	Toc curatiu en xinès
En polonès	uzdrawiający dotyk	Toc curatiu en polonès
Holandès	genezende aanraking	Toc curatiu en holandès
Suec	helande beröring	Toc curatiu en suec
Danès	helbredende berøring	Toc curatiu en danès
Finlandès	parantavaa kosketusta	Toc curatiu en finlandès
Grec	θεραπευτική αφή	Toc curatiu en grec
Txec	léčebný dotek	Toc curatiu en txec
Romanès	vindecare	Toc curatiu en romanès
Eslovac	hojivý dotyk	Toc curatiu en eslovac
Búlgar	лечебно докосване	Toc curatiu en búlgar
Eslovè	zdravilni dotik	Toc curatiu en eslovè
Lituà	gijimas	Toc curatiu en lituà
Letó	dziedinošs pieskāriens	Toc curatiu en letó
Estònia	tervendav puudutus	Toc curatiu en estonià
Turc	iyileştirici dokunuş	Toc curatiu en turc
Indonesi	sentuhan penyembuhan	Toc curatiu a Indonèsia
Bengalí	নিরাময় স্পর্শ	Toc curatiu en bengalí
Ucraïnès	цілющий дотик	Toc curatiu a Ucraïna
Croat	iscjeliteljski dodir	Toc curatiu en croat
Hongarès	gyógyító érintés	Toc curatiu en hongarès
Persa	درمان لمس	Toc curatiu en persa
Macedònia	лекување на допир	Toc curatiu en macedoni
Noruec	helbredende berøring	Toc curatiu en Noruec
Serbi	лечење додира	Toc curatiu en serbi
Bosnià	lečenje dodira	Toc curatiu en bosnià

Paraules populars

curació curador curat curar embriagador paraula principal salut assegurança de salut sanitat atenció sanitària sa