«Tornar a casa» en 38 llengües

Com es diu «tornar a casa» en altres llengües? Aquí tens «tornar a casa» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	come home	Tornar a casa en anglès
Francès	viens à la maison	Tornar a casa en francès
Hindi	घर आ जाओ	Tornar a casa en Hindi
Àrab	تعال الى المنزل	Tornar a casa en àrab
Coreà	집에오다	Tornar a casa en coreà
Alemany	komm nach Hause	Tornar a casa en alemany
Espanyol	ven a casa	Tornar a casa en espanyol
Portuguès	Volte para casa	Tornar a casa en portuguès
Italià	Vieni a casa	Tornar a casa en italià
Rus	иди домой	Tornar a casa en rus
Japonès	家に帰る	Tornar a casa en japonès
Xinès	回家	Tornar a casa en xinès
En polonès	Chodź do domu	Tornar a casa en polonès
Holandès	kom naar huis	Tornar a casa en holandès
Suec	kom hem	Tornar a casa en suec
Danès	kom hjem	Tornar a casa en danès
Finlandès	tule kotiin	Tornar a casa en finlandès
Grec	έλα σπίτι	Tornar a casa en grec
Txec	přijít domů	Tornar a casa en txec
Romanès	Vino acasa	Tornar a casa en romanès
Eslovac	poď domov	Tornar a casa en eslovac
Búlgar	Ела вкъщи	Tornar a casa en búlgar
Eslovè	Pridi domov	Tornar a casa en eslovè
Lituà	Grįžti namo	Tornar a casa en lituà
Letó	Nāc mājās	Tornar a casa en letó
Estònia	tule koju	Tornar a casa en estonià
Turc	eve gel	Tornar a casa en turc
Indonesi	pulang	Tornar a casa a Indonèsia
Bengalí	বাড়িতে আসা	Tornar a casa en bengalí
Ucraïnès	повертатися додому	Tornar a casa a Ucraïna
Croat	dođi kući	Tornar a casa en croat
Hongarès	Gyere haza	Tornar a casa en hongarès
Persa	بیا خانه	Tornar a casa en persa
Macedònia	дојди дома	Tornar a casa en macedoni
Noruec	komme hjem	Tornar a casa en Noruec
Serbi	дођи кући	Tornar a casa en serbi
Bosnià	dođi kući	Tornar a casa en bosnià

Paraules populars

Vine aquí el primer arribar d'hora vénen amb Apropa't Torna Endavant entrar en conflicte entrar en contacte sortir a la llum arribar tard Vinga