«Tothom sap que» en 38 llengües

Com es diu «tothom sap que» en altres llengües? Aquí tens «tothom sap que» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	everyone knows it	Tothom sap que en anglès
Francès	Tout le monde le sait	Tothom sap que en francès
Hindi	हर कोई इसे जानता है	Tothom sap que en Hindi
Àrab	الجميع يعرف ذلك	Tothom sap que en àrab
Coreà	누구나 알고있다.	Tothom sap que en coreà
Alemany	Jeder weiß es	Tothom sap que en alemany
Espanyol	Todos lo saben	Tothom sap que en espanyol
Portuguès	Todos sabem disso	Tothom sap que en portuguès
Italià	Tutti lo conoscono	Tothom sap que en italià
Rus	Все это знают	Tothom sap que en rus
Japonès	誰もが知っている	Tothom sap que en japonès
Xinès	大家都知道	Tothom sap que en xinès
En polonès	Każdy o tym wie	Tothom sap que en polonès
Holandès	Iedereen weet het	Tothom sap que en holandès
Suec	Alla vet det	Tothom sap que en suec
Danès	Alle ved det	Tothom sap que en danès
Finlandès	Kaikki tietävät sen	Tothom sap que en finlandès
Grec	Όλοι το γνωρίζουν	Tothom sap que en grec
Txec	Každý to ví	Tothom sap que en txec
Romanès	Toată lumea o știe	Tothom sap que en romanès
Eslovac	Každý to vie	Tothom sap que en eslovac
Búlgar	Всеки го знае	Tothom sap que en búlgar
Eslovè	Vsakdo ve	Tothom sap que en eslovè
Lituà	Kiekvienas tai žino	Tothom sap que en lituà
Letó	Ikviens zina to	Tothom sap que en letó
Estònia	Igaüks teab seda	Tothom sap que en estonià
Turc	Herkes bilir	Tothom sap que en turc
Indonesi	Semua orang tahu itu	Tothom sap que a Indonèsia
Bengalí	সবাই জানে	Tothom sap que en bengalí
Ucraïnès	Все це знають	Tothom sap que a Ucraïna
Croat	Svi to znaju	Tothom sap que en croat
Hongarès	Mindenki tudja, hogy	Tothom sap que en hongarès
Persa	هر کس آن را می داند	Tothom sap que en persa
Macedònia	Секој го знае тоа	Tothom sap que en macedoni
Noruec	Alle vet det	Tothom sap que en Noruec
Serbi	Сви то знају	Tothom sap que en serbi
Bosnià	Svi to znaju	Tothom sap que en bosnià

Paraules populars

tothom vida quotidiana la vida quotidiana diari Cada cap de setmana tot Tot està a punt Tot anirà bé a tot arreu desallotjar desallotjament