«Tots nosaltres» en 38 llengües

Com es diu «tots nosaltres» en altres llengües? Aquí tens «tots nosaltres» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	we all	Tots nosaltres en anglès
Francès	nous tous	Tots nosaltres en francès
Hindi	हम सब	Tots nosaltres en Hindi
Àrab	كلنا	Tots nosaltres en àrab
Coreà	우리 모두	Tots nosaltres en coreà
Alemany	wir alle	Tots nosaltres en alemany
Espanyol	todos	Tots nosaltres en espanyol
Portuguès	nós todos	Tots nosaltres en portuguès
Italià	noi tutti	Tots nosaltres en italià
Rus	мы все	Tots nosaltres en rus
Japonès	我々はすべて	Tots nosaltres en japonès
Xinès	我们都	Tots nosaltres en xinès
En polonès	my wszyscy	Tots nosaltres en polonès
Holandès	wij allen	Tots nosaltres en holandès
Suec	vi alla	Tots nosaltres en suec
Danès	vi alle	Tots nosaltres en danès
Finlandès	me kaikki	Tots nosaltres en finlandès
Grec	όλοι εμείς	Tots nosaltres en grec
Txec	my všichni	Tots nosaltres en txec
Romanès	noi toti	Tots nosaltres en romanès
Eslovac	my všetci	Tots nosaltres en eslovac
Búlgar	ние всички	Tots nosaltres en búlgar
Eslovè	Mi vsi	Tots nosaltres en eslovè
Lituà	mes visi	Tots nosaltres en lituà
Letó	mēs visi	Tots nosaltres en letó
Estònia	me kõik	Tots nosaltres en estonià
Turc	hepimiz	Tots nosaltres en turc
Indonesi	kita semua	Tots nosaltres a Indonèsia
Bengalí	আমরা সবাই	Tots nosaltres en bengalí
Ucraïnès	ми всі	Tots nosaltres a Ucraïna
Croat	svi mi	Tots nosaltres en croat
Hongarès	mindannyian	Tots nosaltres en hongarès
Persa	همه ما	Tots nosaltres en persa
Macedònia	ние сите	Tots nosaltres en macedoni
Noruec	vi alle	Tots nosaltres en Noruec
Serbi	сви ми	Tots nosaltres en serbi
Bosnià	svi mi	Tots nosaltres en bosnià

Paraules populars

ampli consens titular de la llicència temps d'integració aspectes generals arrencant l'agricultura per contracte pell clara en bicicleta dades consistents certes condicions peces petites qüestions d'organització