«Tristament» en 38 llengües

Com es diu «tristament» en altres llengües? Aquí tens «tristament» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	mournfully	Tristament en anglès
Francès	Malheureusement	Tristament en francès
Hindi	अफसोस जताते हुए	Tristament en Hindi
Àrab	بحزن	Tristament en àrab
Coreà	슬퍼하게	Tristament en coreà
Alemany	traurig	Tristament en alemany
Espanyol	tristemente	Tristament en espanyol
Portuguès	Tristemente	Tristament en portuguès
Italià	mournfully	Tristament en italià
Rus	скорбно	Tristament en rus
Japonès	悲しげに	Tristament en japonès
Xinès	凄然	Tristament en xinès
En polonès	Żałośnie	Tristament en polonès
Holandès	bedroefd	Tristament en holandès
Suec	mournfully	Tristament en suec
Danès	sørgmodigt	Tristament en danès
Finlandès	surullisesti	Tristament en finlandès
Grec	Με θλίψη	Tristament en grec
Txec	Smutně	Tristament en txec
Romanès	trist	Tristament en romanès
Eslovac	trúchlivo	Tristament en eslovac
Búlgar	печално	Tristament en búlgar
Eslovè	mournfully	Tristament en eslovè
Lituà	nuleidę galvas	Tristament en lituà
Letó	mournfully	Tristament en letó
Estònia	leinavalt	Tristament en estonià
Turc	kederle	Tristament en turc
Indonesi	Sedih	Tristament a Indonèsia
Bengalí	শোকার্তভাবে	Tristament en bengalí
Ucraïnès	скорботно	Tristament a Ucraïna
Croat	tužno	Tristament en croat
Hongarès	gyászosan	Tristament en hongarès
Persa	سوگوارانه	Tristament en persa
Macedònia	плач	Tristament en macedoni
Noruec	vemodig	Tristament en Noruec
Serbi	моурнфулли	Tristament en serbi
Bosnià	žalosno	Tristament en bosnià

Paraules populars

trist sofrent plorar campanya muntada saltimbanqui vessant de la muntanya dol ratolí caçador de ratolins ratera bigoti brunenc