«Atentament» en 38 llengües

Com es diu «atentament» en altres llengües? Aquí tens «atentament» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	yours faithfully	Atentament en anglès
Francès	Cordialement votre	Atentament en francès
Hindi	आपका आभारी	Atentament en Hindi
Àrab	المخلص لك	Atentament en àrab
Coreà	너의 충실하게	Atentament en coreà
Alemany	Hochachtungsvoll	Atentament en alemany
Espanyol	Atentamente	Atentament en espanyol
Portuguès	Com os melhores cumprimentos	Atentament en portuguès
Italià	In fede	Atentament en italià
Rus	Искренне Ваш	Atentament en rus
Japonès	敬具	Atentament en japonès
Xinès	您忠诚的	Atentament en xinès
En polonès	Z poważaniem	Atentament en polonès
Holandès	Met vriendelijke groet	Atentament en holandès
Suec	Med vänliga hälsningar	Atentament en suec
Danès	Med venlig hilsen	Atentament en danès
Finlandès	Kunnioittaen	Atentament en finlandès
Grec	Με πίστη	Atentament en grec
Txec	S pozdravem	Atentament en txec
Romanès	Cu stimă	Atentament en romanès
Eslovac	S úprimnou váhou	Atentament en eslovac
Búlgar	Искрено Ваш	Atentament en búlgar
Eslovè	S spoštovanjem	Atentament en eslovè
Lituà	Pagarbiai Jūsų	Atentament en lituà
Letó	Ar cieņu	Atentament en letó
Estònia	Lugupidamisega	Atentament en estonià
Turc	Saygılarımla	Atentament en turc
Indonesi	Salam sejahtera	Atentament a Indonèsia
Bengalí	তোমার বিশ্ব্স্ত	Atentament en bengalí
Ucraïnès	Щиро Ваш	Atentament a Ucraïna
Croat	Vjerno	Atentament en croat
Hongarès	Tisztelettel	Atentament en hongarès
Persa	ارادتمند	Atentament en persa
Macedònia	Со почит	Atentament en macedoni
Noruec	Din kjære	Atentament en Noruec
Serbi	С поштовањем	Atentament en serbi
Bosnià	S poštovanjem	Atentament en bosnià

Paraules populars

seu Els seus coses són aquí El seu taxi és aquí La seva samarreta és a la rentadora La seva filla és tan dolça seva Atentament vostè mateix joventut formació dels joves juvenil entusiasme juvenil