«Mentre que» en 38 llengües

Com es diu «mentre que» en altres llengües? Aquí tens «mentre que» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	whilst	Mentre que en anglès
Francès	tandis que	Mentre que en francès
Hindi	जबकि	Mentre que en Hindi
Àrab	في حين	Mentre que en àrab
Coreà	...하는 동안	Mentre que en coreà
Alemany	Während	Mentre que en alemany
Espanyol	mientras que	Mentre que en espanyol
Portuguès	enquanto	Mentre que en portuguès
Italià	mentre	Mentre que en italià
Rus	в то время как	Mentre que en rus
Japonès	しばらく	Mentre que en japonès
Xinès	同时	Mentre que en xinès
En polonès	podczas	Mentre que en polonès
Holandès	terwijl	Mentre que en holandès
Suec	medan	Mentre que en suec
Danès	mens	Mentre que en danès
Finlandès	kun taas	Mentre que en finlandès
Grec	ενώ	Mentre que en grec
Txec	zatímco	Mentre que en txec
Romanès	în timp ce	Mentre que en romanès
Eslovac	zatiaľ čo	Mentre que en eslovac
Búlgar	докато	Mentre que en búlgar
Eslovè	medtem	Mentre que en eslovè
Lituà	kol	Mentre que en lituà
Letó	kamēr	Mentre que en letó
Estònia	samas	Mentre que en estonià
Turc	sırasında	Mentre que en turc
Indonesi	sementara	Mentre que a Indonèsia
Bengalí	থাকাকালীন	Mentre que en bengalí
Ucraïnès	в той час як	Mentre que a Ucraïna
Croat	dok	Mentre que en croat
Hongarès	míg	Mentre que en hongarès
Persa	در حالیکه	Mentre que en persa
Macedònia	додека	Mentre que en macedoni
Noruec	mens	Mentre que en Noruec
Serbi	док	Mentre que en serbi
Bosnià	dok	Mentre que en bosnià

Paraules populars

mentre alenada qualsevol Quin equip de suport? A quina escola vas a? Quin? caprici gemec capritxós grinyols whinge