«Si qualsevol» en 38 llengües

Com es diu «si qualsevol» en altres llengües? Aquí tens «si qualsevol» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	if either	Si qualsevol en anglès
Francès	si l'une	Si qualsevol en francès
Hindi	या तो	Si qualsevol en Hindi
Àrab	أي كان	Si qualsevol en àrab
Coreà	어느 경우	Si qualsevol en coreà
Alemany	wenn entweder	Si qualsevol en alemany
Espanyol	si alguno	Si qualsevol en espanyol
Portuguès	se qualquer	Si qualsevol en portuguès
Italià	se uno dei due	Si qualsevol en italià
Rus	если либо	Si qualsevol en rus
Japonès	いずれかの場合	Si qualsevol en japonès
Xinès	如果任	Si qualsevol en xinès
En polonès	jeżeli którakolwiek	Si qualsevol en polonès
Holandès	indien een van beide	Si qualsevol en holandès
Suec	om antingen	Si qualsevol en suec
Danès	hvis enten	Si qualsevol en danès
Finlandès	jos jompikumpi	Si qualsevol en finlandès
Grec	εάν είτε	Si qualsevol en grec
Txec	pokud buď	Si qualsevol en txec
Romanès	în cazul în care fie	Si qualsevol en romanès
Eslovac	ak buď	Si qualsevol en eslovac
Búlgar	ако някоя	Si qualsevol en búlgar
Eslovè	če bodisi	Si qualsevol en eslovè
Lituà	jei kuri nors	Si qualsevol en lituà
Letó	ja nu	Si qualsevol en letó
Estònia	kui kas	Si qualsevol en estonià
Turc	Eğer ikisinden biri	Si qualsevol en turc
Indonesi	jika salah	Si qualsevol a Indonèsia
Bengalí	যদি হয়	Si qualsevol en bengalí
Ucraïnès	якщо або	Si qualsevol a Ucraïna
Croat	ako je bilo	Si qualsevol en croat
Hongarès	ha akármelyik	Si qualsevol en hongarès
Persa	اگر هم	Si qualsevol en persa
Macedònia	ако било кој	Si qualsevol en macedoni
Noruec	hvis enten	Si qualsevol en Noruec
Serbi	ако је било	Si qualsevol en serbi
Bosnià	ako je bilo	Si qualsevol en bosnià

Paraules populars

alarma audible més valuós indústria petroquímica certificació de qualitat gestor de tall mirar més enllà si qualsevol el desenvolupament d'habilitats la confiança econòmica rastrejat és consistent molt per sobre