«Ben junts» en 38 llengües

Com es diu «ben junts» en altres llengües? Aquí tens «ben junts» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	close together	Ben junts en anglès
Francès	rapprochées	Ben junts en francès
Hindi	करीब एक साथ	Ben junts en Hindi
Àrab	مقربين من بعض	Ben junts en àrab
Coreà	가까이에	Ben junts en coreà
Alemany	nah zusammen	Ben junts en alemany
Espanyol	Cerca juntos	Ben junts en espanyol
Portuguès	próximos	Ben junts en portuguès
Italià	chiudere insieme	Ben junts en italià
Rus	Близко к друг другу	Ben junts en rus
Japonès	近くに一緒に	Ben junts en japonès
Xinès	紧靠在一起	Ben junts en xinès
En polonès	blisko razem	Ben junts en polonès
Holandès	dicht bij elkaar	Ben junts en holandès
Suec	nära varandra	Ben junts en suec
Danès	Tæt sammen	Ben junts en danès
Finlandès	lähellä toisiaan	Ben junts en finlandès
Grec	κοντά μεταξύ τους	Ben junts en grec
Txec	blízko u sebe	Ben junts en txec
Romanès	apropiati	Ben junts en romanès
Eslovac	blízko pri sebe	Ben junts en eslovac
Búlgar	Близки заедно	Ben junts en búlgar
Eslovè	blizu skupaj	Ben junts en eslovè
Lituà	uždaryti kartu	Ben junts en lituà
Letó	tuvu kopā	Ben junts en letó
Estònia	lähestikku	Ben junts en estonià
Turc	Birbirine yakın	Ben junts en turc
Indonesi	berdekatan	Ben junts a Indonèsia
Bengalí	একসঙ্গে বন্ধ	Ben junts en bengalí
Ucraïnès	близько один до одного	Ben junts a Ucraïna
Croat	blizu zajedno	Ben junts en croat
Hongarès	közel egymáshoz	Ben junts en hongarès
Persa	نزدیک به هم	Ben junts en persa
Macedònia	блиску заедно	Ben junts en macedoni
Noruec	tett sammen	Ben junts en Noruec
Serbi	затворите заједно	Ben junts en serbi
Bosnià	zajedno	Ben junts en bosnià

Paraules populars

tancar la bretxa estreta vigilància parent proper estreta relació proximitat primer pla tancat properament estretament relacionat estretament associat estretament connectats