«Recordar la data» en 38 llengües

Com es diu «recordar la data» en altres llengües? Aquí tens «recordar la data» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	remember the date	Recordar la data en anglès
Francès	Rappelez-vous la date	Recordar la data en francès
Hindi	तिथि याद रखें	Recordar la data en Hindi
Àrab	تذكر التاريخ	Recordar la data en àrab
Coreà	날짜 기억하기	Recordar la data en coreà
Alemany	Denken Sie daran, das Datum	Recordar la data en alemany
Espanyol	Recuerda la fecha	Recordar la data en espanyol
Portuguès	Lembre-se da data	Recordar la data en portuguès
Italià	Ricorda la data	Recordar la data en italià
Rus	Помните дату	Recordar la data en rus
Japonès	日付を覚えている	Recordar la data en japonès
Xinès	记住日期	Recordar la data en xinès
En polonès	Pamiętaj o tej dacie	Recordar la data en polonès
Holandès	Onthoud de datum	Recordar la data en holandès
Suec	Kom ihåg det datumet	Recordar la data en suec
Danès	Husk datoen	Recordar la data en danès
Finlandès	Muista, että päivämäärä	Recordar la data en finlandès
Grec	Θυμηθείτε την ημερομηνία	Recordar la data en grec
Txec	Pamatujte si na datum	Recordar la data en txec
Romanès	Amintiți-vă data	Recordar la data en romanès
Eslovac	Pamätajte si dátum	Recordar la data en eslovac
Búlgar	Запомни датата	Recordar la data en búlgar
Eslovè	Zapomni datum	Recordar la data en eslovè
Lituà	Įsiminti datą	Recordar la data en lituà
Letó	Atcerieties datumu	Recordar la data en letó
Estònia	Pea meeles kuupäev	Recordar la data en estonià
Turc	Tarihi hatırla	Recordar la data en turc
Indonesi	Ingat tanggalnya	Recordar la data a Indonèsia
Bengalí	তারিখ মনে রাখুন	Recordar la data en bengalí
Ucraïnès	Пам'ятайте дату	Recordar la data a Ucraïna
Croat	Sjeti se datuma	Recordar la data en croat
Hongarès	Ne feledje, a dátum	Recordar la data en hongarès
Persa	به یاد داشته باشید تاریخ	Recordar la data en persa
Macedònia	Се сеќавам на денот	Recordar la data en macedoni
Noruec	Husk datoen	Recordar la data en Noruec
Serbi	Запамтите датум	Recordar la data en serbi
Bosnià	Ne zaboravite datum	Recordar la data en bosnià

Paraules populars

recordar situació remei remei mesures correctives remediador Remaster record Recorda'm recordatori recordar el passat reminiscència