«Recorda'm» en 38 llengües

Com es diu «recorda'm» en altres llengües? Aquí tens «recorda'm» traduït a 38 llengües, amb frases d’exemple per a cadascuna.

Llengua	Traducció	Exemples d’ús
Anglès	remind me	Recorda'm en anglès
Francès	Rappelle moi	Recorda'm en francès
Hindi	मुझे याद दिलाना	Recorda'm en Hindi
Àrab	ذكرني	Recorda'm en àrab
Coreà	나에게 상기 시켜라.	Recorda'm en coreà
Alemany	Erinnere mich	Recorda'm en alemany
Espanyol	Recuerdame	Recorda'm en espanyol
Portuguès	Lembre-me	Recorda'm en portuguès
Italià	Ricordami	Recorda'm en italià
Rus	Напомни мне	Recorda'm en rus
Japonès	私に思い出させる	Recorda'm en japonès
Xinès	提醒我	Recorda'm en xinès
En polonès	Przypomnij mi	Recorda'm en polonès
Holandès	Herinner me	Recorda'm en holandès
Suec	Påminn mig	Recorda'm en suec
Danès	Mind mig om	Recorda'm en danès
Finlandès	Muistuta minua	Recorda'm en finlandès
Grec	Θύμισε μου	Recorda'm en grec
Txec	Připomeň mi	Recorda'm en txec
Romanès	Aminteste-mi	Recorda'm en romanès
Eslovac	Pripomenúť mi	Recorda'm en eslovac
Búlgar	Напомни ми	Recorda'm en búlgar
Eslovè	Spomni me	Recorda'm en eslovè
Lituà	Primink man	Recorda'm en lituà
Letó	Atgādini man	Recorda'm en letó
Estònia	Tuleta mulle meelde	Recorda'm en estonià
Turc	Bana hatırlat	Recorda'm en turc
Indonesi	Mengingatkan ku	Recorda'm a Indonèsia
Bengalí	আমাকে মনে রেখ	Recorda'm en bengalí
Ucraïnès	Нагадай мені	Recorda'm a Ucraïna
Croat	Podsjeti me	Recorda'm en croat
Hongarès	Emlékeztess	Recorda'm en hongarès
Persa	به من یادآوری	Recorda'm en persa
Macedònia	Потсети ме	Recorda'm en macedoni
Noruec	Minn meg på	Recorda'm en Noruec
Serbi	Подсети ме	Recorda'm en serbi
Bosnià	Podsjeti me	Recorda'm en bosnià

Paraules populars

recordar record Recordar la data situació remei remei recordatori recordar el passat reminiscència recorda remissió remetre